Простая английская пословица


Опубликовано: 19.09.2017, 07:21/ Просмотров: 579

Many a true word is простая spoken in jest. Перевод четок и понятен: В каждой шутке есть доля правды. Night brings counsel. Буквально это значит: Ночь приносит решение. Аналог выражения в русском языке: Утро вечера мудренее. Practice makes perfect означает Практика доводит до идеала. По-русски каждый ребенок знает эту фразу: Повторение мать учения. Truth is stranger than fiction можно перевести как Правда более странная, чем вымысел. Русский эквивалент выражения: Нарочно не придумаешь. Two is company, but three is none. Перевод фразы.



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]
Простая английская пословица Простая английская пословица Простая английская пословица Простая английская пословица Простая английская пословица Простая английская пословица Простая английская пословица

Похожие новости